Lana i storczykowe towarzystwo.

[renata75]

Lucynko co do ilości kwiatów w pokoju to u mnie jest prawie to samo,akwarium też mam tylko małe i z przykrywą.
Dziękuję za piękne zdięcie.
Pozdrawiam :P

[Lana]

Ooooo... Madziu wielkie dzięki za oświecenie, które było potrzebe starszej Pani !

[madzik]

Bardzo proszę A jak oceniasz tłumaczenie?

[madzik]

Lucynko - żartujesz z tą "starszą panią" ? ( bo głupio mi się tak na "TY" do Ciebie zwracać ... )

[Wanda]

Drogie dziewczynki ;) Jakie to świetne, że w necie nie mamy wieku ;) Przynajmniej ja czuję sie przez to znacznie młodziej ;)

[Lana]

Madziu no troszeczkę sobie żartuję, chociaż dwudzietolatką już nie jestem . Najważniejsze to być młodym duchem. Do tłumaczenia jeszcze nie dotałam, bo wczoraj już dosyć późno było, a nas jest dwoje do komutera, więc jakiś kompromis musiał być.
Z tłumaczeń do tej pory miałam tylko do czynienia przez translator (akurat niemieckiego) i wypadało to dosyć marnie, teraz spróbuję zastosować sie do twoich wskazówek.

[Lana]

Zatem Madziu tłumaczenie sprawdzone. Bardzo fajna opcja, ale tak jak napisałaś, trzeba bardzo dużo się domyślać. W każdym razie lepsze coś takiego, niż nic. Macie tu prosty przykład, jak można patrzeć i nie widzieć. Z google korzystam codziennie, a tego do tej pory nie zauważyłam .

[madzik]

Ja też już bycie dwudziestolatką pamiętam jak przez mgłę ;)
A co do tłumaczeń - tak naprawdę nie zwraca się na to uwagi, najciemniej pod latarnią jednak jest

[Lana]

Zgadza się, ale z drugej strony, to czego ja się tu jeszcze od was nauczę, fiu fiu... :P

[renata75]

Lucynko dzięki za fotkę jest piękny i taki malutki :P
Pozdrawiam

[Lana]

Proszę bardzo Renatko !

[madzik]

Lucynko - paczka dzisiaj przyszła Zerknij na PW.

[Lana]

Już byłam

[sonia]

Lucynko moje żabki mieszkają w ogródku, ale od wiosny do jesieni codziennie mnie odwiedzają



tak nie na temat, ale byłaś zainteresowana żabkami Józefa to wkleiłam Ci moje ogrodowe

[Lana]

Soniu żabki sa prześliczne, szczególnie ta ostatnia ci pięknie zapozowała. Jak ja żałuję, że nie mam ogrodu, albo chociaż balkonu . Twoja psiunia nie ma czasem ochoty podczas spacerki ich troszke poskubać ?