Przypuszczam, ze są to plamy już 

  historyczne  .
Pewnie... oparzenie; w mniejszym stopniu nastąpiło i na szczęście .
Rana jest zabliźniona - skorkowacenie .
Uszkodzenie jest  mniej  mocne niż inne bywają...
Gdy  następuje  silne  poparzenie ,pojawia się duży drastyczny efekt -czarna rozległa plama.
Nie sądzę ze zdjęć  ,aby ten defekt był powodem zamiaru wycięcia liścia.
To, amputacja czegoś co żyje i spełnia swoją rolę.
Tak to  bywa, u nas ... estetyka ustępuje na rzecz aspektu zdrowotności storczyka!.
Zdefektowany liść... kiedyś sam zakończy żywot. 
A póki co... : :P 
 :P mozna go maskować odrobiną sizalu ,gdy wystawiać go będziesz na widok publiczny :P 
Zranienie trzeba obserwować,chronić przed wodą.
pozdrawiam  JOVANKA