Czy ktos wie jak nazywa sie po angielsku zlota reneta?

[Lex]

Chce wymienić sztobry z pewnym hodowca w UK i nie wiem jak mu określić te odmianę. Bo polska to ona chyba nie jest
Dziękuję za pomoc

Pozdrawiam serdecznie

[Francesca]

http://www.orangepippin.com/apples/golden-reinette
Myślę, że to ta nazwa .

[Winogrodek]

Ja się spotkałem z nazewnictwem przemiennym raz Złota Reneta raz Królowa Renet.

po angielsku Królowa Renet to "King of the Pippins"

myślę, że Pomolog by nam pomógł

[Rossynant]

Królowa Renet to "King of the Pippins" oczywiście. (oryg. Kroon Renet, Holandia), franc. Reine des Reinettes - dostała u niemców nazwę Winter Goldparmane, stąd nieporozumienia.
Do anglików trafiła kilkakrotnie pod kilkoma nazwami: King of Pippins, ale również Reine de Reinette, Queen of the Pippins i Golden Winter Pearmain.
Skoro już : http://www.orangepippin.com/apples/king-of-the-pippins

Powszechnie się myli nazwę. Żeby weselej było nawet jest "grupa renet złotych" - tak jak i szarych - czyli Królowa Renet (Wintergoldparmane), Blenheimska (Goldrenette von Blenheim), Ribston Pippin, Cox's Orange... Można się pomylić

A "Złota Reneta" istniała - to podobno oryginalnie "Goldparmane", podobno z Niemiec, ang. Golden Reinette. Nigdzie poza USA nie znalazłem informacji. Ma być ordzawiona, a bez rumieńca. Od niej pochodzi Golden Delicious.