Czy w takim razie można by w tym wątku zadawać pytania odnośnie wymowy obco brzmiących dla nas nazw? Uda nam się to, jeśli osoby znające języki nam w tym pomogą.
Proszę o zapis fonetyczny - używając polskich głosek. Tak przynajmniej łatwiej będzie zrozumieć.
Na sam początek zadam pytanie o francusko brzmiące nazwy dość znanych róż:
Somreuil, Souvenir de William Wood, Souvenir du Dr.Jamain, Madame Isaac Pereire, Felicite Permantier, Rose Gaujard, Louise Odier, Jenny Duval, Belle de Crécy, Reine des violettes, Ferdinand Pichard, Jacques Cartier, Aimée Vibert, Albéric Barbier, André Le Nôtre, Archiduc Joseph, Auberge de L`ill, Auguste Gervais, Aviateur Blériot, Blanc double de Coubert, Cama?eu, Centenaire de Lourdes, Cerise Bouquet, Charles de Mills, Clair Matin, Cuisse de Nymphe Émue, Félicité et Perpétué
na razie tyle...
