Witam w ogrodzie u Aguniady cz. 4

[x-ag-a]

Ewcia, ja zamawiałam Cinderellę kiedy jeszcze niewiele wiedziałam o różach (w sumie, nadal niewiele wiem ) i kupowałam oczami nie kwitła mi obficie, bardzo długo czekałam na pąki, ale warto było - kwiaty były prześliczne kurczę, ale piękna ta Eifelzauber...
Keetee, to najlepszy sposób na przetrwanie zimy ja dołączam z lampką czerwonego

dostałam od M. statyw, jakiś filtr polaryzacyjny, rozpraszacz światła - będę Was męczyć zdjęciami od wiosny

[Jule]

Ewcia marudzisz Bardzo ladna nazwa Eifel - piekny region w Niemczech och i ach a Zeuber - to Magia. To tak jakby ktos nazwal roze Magia Mazur albo Magia Bieszczad
Bosh jak sie najadlam, chyba z 2 kilo mandarynek wmlocilam

[Francesca]

Eifel lepiej brzmi niż Zauber. Nie każcie mi tłumaczyć dlaczego, ja je po prostu widzę i ten pierwszy wyraz lepiej wygląda . Róża przepiękna bez względu na nazwę
Jule, dwa kilo manadrynek to tylko 1000 kcal ;).

[edulkot]

Eifelzauber róża piękna i wcale nie jest zła nazwa, ot po niemiecku. Pewnie wlałabyś żeby była jakaś Queen albo Princess, za bardzo przyzwyczaiłyśmy się do angielskich nazw.
Ewa a gdzie znalazłaś informację że ona ze strefy 5 bo na Helpie nie ma podanej żadnej strefy.
Grzejcie się dziewuszki bo zimnica okrutna.

[ewamaj66]

Ha, w wątku Agi właśnie ktoś podał link do rosyjskiej strony z opisami róż. Sprawdziłam i wierzę Rosjanom-takie założenie, że się nie mylą Co do nazwy-Magia Mazur wypowiem bez trudu Żartuję sobie oczywiście, po prostu nie znam niemieckiego, więc wydaje mi się twardy. Za to niemieckie róże są piękne Znalazłam link, podała go Henia-Dyskrecja

http://www.rosebook.ru/roses/kordesii-h ... -superior/

[edulkot]

Już parę razy natrafiłam na rozbieżności między informacjami na Helpie a rosyjskiej stronie. Ale skoro u nich rosną te różyce to powinny i u nas.
Co do niemieckiego to jest dość twardy ale mnie się podoba bo go jeszcze troszkę pamiętam ze szkoły.

[ewamaj66]

No właśnie-lubimy to, co znamy Co do rosyjskiej strony-mam nadzieję, że piszą o różach, które uprawiają u siebie.

[roots23]

piękna ta róża, mam nadzieję, że wytrzyma ten mróz pozdrawiam

-- 2 lut 2012, o 00:05 --

piękna ta róża, mam nadzieję, że wytrzyma ten mróz pozdrawiam

[Malgolinka]

Witaj Aguś, dziś u mnie -19! Zimno, brrrrr, mam nadzieję że te mrozy szybko się skończą, fotki jak zwykle piękne, pozdrawiam cieplutko i miłego dnia życzę!

[x-ag-a]

dzień dobry melduję się z -20st mróz srogi, ale pogoda od rana słoneczna... chyba kolejna noc ma być zimniejsza?

Małgolinko, u Ciebie tez zimnica! ale mamy już luty i do wiosny z górki... miłego!
Roots, dzięki! miło mi że Ci się podoba to zdjęcie Cinderelli
Ewa, Maja, Jule, Franci - ja z zasady preferuję nazwy angielskie, są dla mnie bardziej melodyjne, lepiej brzmią... ale, jestem anglistką a nie germanistką i nie rozumiem znaczenia nazw niemieckich... natomiast po objaśnieniu Julki, imię róży Eifelzauber brzmi pięknie

[pamelka]

U nas dwa stopnie niżej rankiem. Rury trzaskają w mieście
Wspomnienie różyczek w taką pogodę przywodzi na myśl jedyne skojarzenie ..... "jak sobie poradzą, ile przezimuje "
Mam cichą nadzieję, ze w komplecie będą mnie cieszyły kwiatami w kolejnym sezonie
Pozdrawiam również słonecznie

[ewamaj66]

Po prostu przyzwyczaiłam się do nazw angielskich Wszędzie pełno tego języka, więc wydaje się bliższy. Róż, na szczęście, nie kupuję dla nazwy

[E-mienta]

Róże rzeczywiście przywołują w pamięci ciepłe dni i dobrze, że Agnieszka prezentuje nam takie zdjęcia, w końcu jakoś musimy sie wspierać w oczekiwaniu na wiosnę.
Joluś... myślisz, że część róż może nie przeżyć? Nie mam zbyt wielkiej kolekcji tych roślinek, i większość to odmiany nn po przodkach, niby do tej pory postrzegałam je jako odporne. Oby...

[lulka]

Dzień dobry
Agu, róża piękna, też się przymierzałam do zakupu Cinderelli, ale ostatecznie zrezygnowałam. Będę podziwiać u Innych
Już się nie mogę doczekać tych foto-męczarni

[amba19]

Ago - piszesz, że stosujesz Magiczną Siłę do róż, jesteś z niego zadowolona? Chyba muszę go kupić.....