Odmiany pomidorów o liściach ziemniaczanych

[x - e-1]

Na podanej przez Was autorytatywnej stronce jest wyraźnie napisane, że są dwie odmiany Czernomora:
1. o liściach ziemniaczanych
2. o liściach regularnych
Nazwę można tłumaczyć jako Black sea man
Skoro więc nazwę Czernomor można tłumaczyć jako Black sea man to doprawdy nie wiem w czym problem?


Tłumaczenie przez google:
Historia
Rosyjski Różnorodność handlowych.
Zarówno regularne liści i liści ziemniaka wersje Chernomor zostały wprowadzone do Ameryki Północnej przez Andrzeja Baranowskiego w Mińsku na Białorusi na początku 2000 roku Andriej mówi, że obie wersje Chernomor pochodzi z Rosji, a oba są nadal sprzedawane przez rosyjskich dostawców komercyjnych. Są to różne odmiany.

oraz

Znany także jako
Black Sea Man

Nazwa rosyjski: ????????.
Nazwę można przetłumaczyć jako "Black Sea Man".
Historia
Rosyjski Różnorodność handlowych.
Zarówno regularne liści i liści ziemniaka wersje Chernomor zostały wprowadzone do Ameryki Północnej przez (Andrey Baranowski Mińsk, Białoruś) na początku 2000 roku Andriej mówi, że obie wersje Chernomor pochodzi z Rosji, a oba są nadal sprzedawane przez rosyjskich dostawców komercyjnych.

[amma]

Uprawiam pomidora Black Sea Man od czterech lat, od trzech lat sama pozyskuję nasiona. Pomidor Black sea man ma liście ziemniaczane, jest samo-kończący. Rósł w dużej donicy, w kalfasie i wówczas osiągał wysokość 70-80cm. Rósł także w gruncie w zimnej szklarni, wówczas osiągał wys 2.0 m ale nadal był samo-kończący. Jest pomidorem wczesnym , bardzo smacznym i odpornym na niedogodne warunki oraz choróbska. Owocuje do późnej jesieni, zerwany na zielono dobrze i długo przechowuje się . Nie nadaje się do suszenia.
pozdrawiam Amma

[winterek]

Droga Elu.

Przeczytałem jeszcze raz, to co napisałem o BSM i dodałbym jeszcze jedno zdanie, które powinno się tam chyba znaleźć. No, może dwa.
Dla mnie to było oczywiste, więc pewnie dlatego pominąłem. Ty prawdopodobnie tego nie wiesz.

Andriej z Białorusi, o którym wspomniałem, zwykł wysyłać za wodę NOWOŚCI z terenu byłego ZSRR.
Chernomora przesłał w roku 2004.

Wnioski wyciągnij już sama.

Pozdrawiam.

Edit :
Jeszcze jeden dowód na to, o czym wspomniała ostatnio Cantati.
Nazw odmian nie powinno się próbować tłumaczyć.
Robi się z tego bałagan.

[x - e-1]

Drogi Winterku
Dziękuję, że uzupełniłeś swoją wypowiedź.
Moim zdaniem jednak najbardziej zabrakło tego, co napisałeś na samym końcu:
"Nazw odmian nie powinno się próbować tłumaczyć.
Robi się z tego bałagan."
Cała reszta to uprawianie truizmu.

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za nasionka, które od Ciebie dostałam. Po sezonie z czystym sumieniem mogę stwierdzić: odmiany od Ciebie były bezdyskusyjnie najlepsze.

[anulab]

Wysiałam pomidorka Aussie , nasiona z dwóch żródeł i oba mają liście
ziemniaczane . To jest możliwe ?

[alicja46]

Czy może mi ktoś powiedzieć gdzie można kupić nasiona pomidora Malinowy Olbrzym Potato Leaf?

[Bombelka]

Wysiałam pomidorka Aussie , nasiona z dwóch żródeł i oba mają liście
ziemniaczane . To jest możliwe ?

Mialam raz tego pomidora i miał normalne liscie. Chyb, że to u mnie była pomyłka

[anulab]

Bombelka , dzięki , zdecydowanie u mnie pomyłka . Zostawię bo jestem
ciekawa co to za pomidorki .

[Ebabka]

Aussie to solidne krzaczysko o normalnych liściach, miałam go od Jode22, kiedyś pomyliłam się przy pakowaniu nasiona i kupiłam go od nowa w internetowym sklepie. Jest taki sam - solidny krzak o regularnych liściach i smacznych czerwonych owocach

[anulab]

Gieniu , wart uprawy ?

[Ebabka]

Jak najbardziej, wart

[Bombelka]

U mnie ten pomidorek był mało plenny. 3 pomidory na krzaku, za to bardzo duże i smakowite. Zrezygnowałam z niego ze względu za plennosc ale jeżeli masz sporo miejsca na polu lub w tunelu to warto.

[anulab]

Już wysiałam prawidłowe nasiona , te podejrzane zostawiłam . Sprawdzę co z nich
wyrośnie . Spróbuję na małą plenność zaradzić i wypuścić 1-2 dodatkowe pędy .

[leszkat76]

W tym roku u mnie zapowiada się, że będzie 4 odmiany o ziemniaczanych liściach.
flanders contrast, blue fruit, alicante i polish giant.

[anulab]

Nie pasuje mi liść ziemniaczany do Flanders Contrast , a może pamięć zawodzi .