Rozsadnik - to po prostu miejsce produkcji rozsad. Nie zawsze jest to skrzynia, namiot. Często to po prostu kopiec, grządka przykryta folią, lub tylko bocznie osłonięta od wiatru, lub od góry przed siadaniem zimna czy nadmiaru słońca.
Inspekt (forma - u nas to namiot z folii,)z Wiki wynika że to samo co rozsadnik - czyli różnica jak miedzy plutą a kałużą
W przypadku produkcji towarowej (rolnicy) funkcję rozsadnika spełniają inspekty (forma - u nas duże namioty foliowe) - np. obecnie wysiano już pomidory, tak by na wiosnę były już gotowe sadzonki. Następnie inspekty wykorzysta się do dalszej produkcji - jak w szklarni - innych ciepłolubnych warzyw.
Piszę u nas, to jak zauważyłem nazwa zależnie od lokalnych przyzwyczajeń.