Majkowy zielony dom i różane szaleństwo.

[JAKUCH]

Majka ale miałaś roboty co niemiara .Ja sobie w ubiegłym tygodniu zrobiłam trochę krupnioków i żymloków .Ty tego nie robisz, a za mną już dłuuuuugo chodziły te smaki mniam ,mniam. Przywiozłam sobie krew z masarni na Zgodzie i całe mięso też .Żarcia bedzie co niemiara

[nena08]

Co to są żymloki

[JAKUCH]

Aniu żymlok to bułczanka

[AgaNet]

Hmmm... Green Ice powiadasz... .... ładna, ładna musze wygooglowac coś więcej w necie Duża rośnie ?

[robaczek_Poznan]

Aniu żymlok to bułczanka

O matko Ale ze mnie ignorant. Nie rozumiem ani jednego, ani drugiego

[AniaDS]

Kasiu, nic się nie martw, ja też

[MaGorzatka]

I ja też.
Poprosimy o przepis czy zdjęcie albo jakiegoś linka chociaż.

[Alania]

Aniu żymlok to bułczanka

O matko Ale ze mnie ignorant. Nie rozumiem ani jednego, ani drugiego

ja też

[edulkot]

Ale się uśmiałam z Waszej ignorancji to tak po bardzo męczącym dniu dobrze robi na relaks i może uda mi się pospać choć parę godzin bom okrutnie zmęczona.

Nie dziwię się że nic nie rozumiecie bo to tak bardziej ze śląskiego nazwy choć nie wyroby garmażeryjne.
Krupniok to po prostu kaszanka, bo kasza po śląsku to są krupy.
Żymlok to bułczanka czyli podobny wyrób tylko zamiast kaszy daje się pokrojone żymły czyli bułki.
Czy jeszcze coś nie jest zrozumiałe
Dla zobrazowania podaję link
krupnioki http://www.kuchnia-slaska.pl/index.php/ ... krupnioki/
a żymloki http://www.kuchnia-slaska.pl/index.php/przepisy/ymloki/

Jadziu myśmy maszkecili krupnioki i żymloki dwa tygodnie temu, dostaliśmy od szwagra, i mieliśmy preswuszt choć nie był tak dobry jak nasz.

[robaczek_Poznan]

Jadziu myśmy maszkecili krupnioki i żymloki dwa tygodnie temu, dostaliśmy od szwagra, i mieliśmy preswuszt choć nie był tak dobry jak nasz.

hahaha, ale poszłaś
Taaaa, wszystko jasne

[AgaNet]

Aniu żymlok to bułczanka

O matko Ale ze mnie ignorant. Nie rozumiem ani jednego, ani drugiego

ja też

i ja też kompletnie nie halo

[nena08]

Dziękuję za wyjaśnienia.
O krupniok nie pytałam bo znam. W górach tak nazywają kaszankę.
To drugie muszę kiedyś spróbować bo nie mogę sobie wyobrazić smaku.
Poproszę o przetłumaczenie słowa preswuszt

[x-ag-a]

Rany gościa, Majutek, uwielbiam śląską mowę
Swoją drogą, mam ochotę na krupniok!

[Ewiczka52]

MAJECZKO Zgubiłam wątek różany i brakowało mi ślicznych kwiatów. Dobrze,że Cię odnalazłam . Fajna ta gwara śląska - nic nie rozumię ale to nic Chociaż co to są krupnioki to wiem bo u nas też się czasem tak mówi

[edulkot]

Witam w przerwie świniobicia ;)
Widzę że wszystko jasne co do gotki ślonskiej
Aguś mnie też się ona bardzo podoba choć czasami spieram się z M. że dzisiaj na obiad jest rosół z makaronem a nie na łobiod jest zupa z nudlami ;))
Ty często robisz na obiad kaszankę to prawie jak krupniok choć taki swojski robiony dla siebie jest dużo lepszy
Aniu ja żymloków czyli bułczanki nie jadam, jak dla mnie to jest za miękkie, taka papka, co innego krupniok, ten mi smakuje bardzo.
Preswuszt to jest salceson, bo pres - przyciskać, prasować, a wuszt to kiełbasa, czyli inaczej prasowana kiełbasa ;))
Nawet nie wiedziałam że w górach też mówią krupniok, a w których górach bo jak w Beskidach to się nie dziwię ;)))
Aga ślonsko godka to mieszanina polskiego, niemieckiego i tubylczego a może niemieckiego spolszczonego już sama nie wiem i dopóki nie zatwierdzą ślonsko godka jako język to pewnie nigdy się nie dowiemy. Słucha się fajnie gorzej z czytaniem bo czasami trudno poskładać literki w zrozumiały wyraz.
Kasiek no nie mów że nie kumasz
Preswuszt wytłumaczyłam Ani a maszkecić to znaczy łasuchować, zajadać się smakołykami i niekoniecznie muszą to być słodycze, czasami może to być swojski wuszt ;) choć tylko ten jadamy, no czasami kupuję kiełbasę do żuru czy grochówki ale nigdy na zgrzanie na niedzielne śniadanie lub na fajer do szałotu czy sałatki jarzynowej

Ot zrobił mi się kulinarny wtręt w ogrodowym wątku

MAJECZKO Zgubiłam wątek różany i brakowało mi ślicznych kwiatów. Dobrze,że Cię odnalazłam . Fajna ta gwara śląska - nic nie rozumię ale to nic Chociaż co to są krupnioki to wiem bo u nas też się czasem tak mówi

Ewiczko witam Cię serdecznie miło mi że wpadłaś