KOCIMIĘTKA...i cała reszta,cz.3

[slanka-flora]

ANNO
Ładne słowo nrawitsa Wyjaśnijmy tym paru osobom,co mogą nie wiedzieć - lubić.podobać się.
Przy okazji,gdzie można kupić EUGENIUSZA ONIEGINA w oryginale.Jest tam taki fragment o jesieni,który prawie pamiętam
ze szkolnych lat...W przekładzie juz nie brzmi tak doskonale.

Wielką erudytką na Forum jest JAGIS Jagódko,jak przeczytasz to może Ty ew.pomożesz

Do obu Pań puszczam Zielone Oko...

a oczko prawie zniknęło
Sławek

[sweety]

Słowo faktycznie śliczne. Zawsze mi sie także podobały imiona odpowiadajace słowom: wiara, nadzieje i miłość, czyli Wiera, Nadjeżdża i Ljuba. A jeżówka - pierwsza klasa

[slanka-flora]

Kosmos jak wycinanka

[JagiS]

Erudytka Niby, że ja
"Oniegina" w oryginale oczywiście mam, nie bardzo tylko wiem, w czym Ci on czy ja mamy pomóc. Ale doceniam kult oryginałów
Skoro masz mnie za erudytkę, a ja Ciebie za erudytę, to mam dla Ciebie zagadkę: mój mały kocionek miał ma imię Szarapow ( czy wiesz, czyje to nazwisko? ), ale okazał się panienką i teraz ma na imię Ibracadabra ( skąd to imię - chyba powinieneś zgadnąć ).

Pozdrowienia zagadkowe - Jagoda
Ps. do Sweety: Miłość - Liubow.

[sweety]

Wiem Ale miało być imię ...

[slanka-flora]

ANIU Liuba to zdrobnienie od Liubow .

JAGIS
Ty mnie trochę przeceniasz Zniosę to po męsku
Wykręcę się dowcipem / /: ojciec Maszy Szarapowej.Tobie chyba o literaturę jednak chodziło.
Natomiast kotkę ochrzciłaś od piłkarza szwedzkiego bośniackiego pochodzenia.W jakim on klubie teraz gra,bo zapomniałem

Jeśli Ci się będzie chciało to prześlij mi na PW lub tutaj fragment /może być fonetycznie/ zaczynający się od słów:
uż niebo osieniu dyszało,uż niże sołnyszko błystało,
karoczije stanowiłsa dień...
Sławek

[JagiS]

No, niestety, będzie to możliwe tylko fonetycznie, ale to za chwilkę, aż znajdę.
A w ogóle brawo . 50% udaczi.A Szrapow - młody, ideowy czekista z kultowego serialu z Władimirem Wysockim w roli Gleba Żegłowa. Tytuł polski "Gdzie jest czarny kot". Założę się, że widziałeś.

No tolko piesnia nie o tom, a o ogrodach, to był tylko incydent nie na temat.

Pozdrowienia intelektualne - Jagoda

-- 6 wrz 2012, o 19:58 --

Zapomniałam napisać, gdzie teraz gra Ibra, chyba w jakimś paryskim klubie.

[slanka-flora]

JAGÓDKO
Ibrahimovicz gra obecnie w PSG.

Fragment Oniegina w polskim wydaniu na str.93.Ale to nie jest takie pilne.Do jesieni jeszcze parę dni.
SŁA

-- 6 wrz 2012, o 20:19 --

Inna fotka mojej witrażowej rośliny,
którą poprzednio podpisałem celozja,a to też na c ale coleus albo koleus.

[JagiS]

Dzięki, kołatało mi się, że to nie PSV
A teraz cytat:
" No nasze siewiernoje leto,
Karikatura jużnych zim,
Mielkniot i niet: izwiestno eto,
Chot' my priznat'sa nie chotim.
Uż niebo osien'ju dyszało,
Uż rieże cołnyszko blistało,
Korocze stanowiłsa dień,
Lesow tainstwiennaja sień,
S pieczalnym szumom obnażałas',
Łozyłsia na pola tuman,
Gusiej krikliwych karawan
Tianułsia k jugu: pribliżałas'
Dowolno skucznaja pora;
Stojał nojabr' uż u dwora"

Priwiet i szacun - Jagoda

-- 6 wrz 2012, o 20:54 --

Ps. Oczywiście "sołnyszko"

[slanka-flora]

Nie wiem Jagódko,czy jedna fotka /choć ładna/ zrekompensuje Twój trud.
Ponownie zakwitła moja ulubiona ostróżka,choć znacznie skromniej niż na wiosnę...

[slanka-flora]

Kto mi powie dlaczego fotka raz jest a za chwilę jej nie ma
Sławek

[JagiS]

Niebieska zawsze, a ostróżka w szczególności
Tym bardziej, że to nie trud, a czysta przyjemność

A o znikaniu nic nie wiem, na pewno żart jakiegoś gnoma
A teraz pa pa, idę oglądać "Blaszany bębenek"

Jagoda

[slanka-flora]

A na jakim kanale idzie
SŁA

[sweety]

TVP 2

[slanka-flora]

DZIĘKUJĘ
Właśnie oglądam
SŁA