Autokorekta forum wprowadza błąd gramatyczny

Pytania techniczne i organizacyjne do Admina i Moderatorów.
Awatar użytkownika
Locutus
Przyjaciel Forum - gold
Przyjaciel Forum - gold
Posty: 12027
Od: 17 kwie 2010, o 16:48
Opryskiwacze MAROLEX: 0 szt.
Lokalizacja: Romilly-sur-Seine
Kontakt:

Autokorekta forum wprowadza błąd gramatyczny

Post »

Forum automatycznie poprawia formę (piszę z kropkami pomiędzy każdą literą, bo inaczej i tu mi poprawi) „p.ó.ł.t.o.r.e.j” na „półtora” – co jest oczywistym błędem, jako że obie formy są poprawne, tyle że pierwsza łączy się z rzeczownikami rodzaju żeńskiego, a druga męskiego oraz nijakiego (tak więc owszem, piszemy „półtora okrążenia” czy „półtora ziemniaka”, ale „p.ó.ł.t.o.r.e.j butelki” – i forma „półtora butelki” jest błędem gramatycznym).

Źródła:
https://nck.pl/projekty-kulturalne/proj ... _POLTOREJ_
https://polszczyzna.pl/poltora-czy-polt ... me-wybrac/
https://sjp.pwn.pl/slowniki/p%C3%B3%C5%82torej.html

Przykład posta, gdzie w momencie gdy wejdziemy w opcje edycji czy cytowania, widzimy poprawną formę „p.ó.ł.t.o.r.e.j rabaty”, ale w normalnym widoku wątku – przez błędnie zaprogramowaną autokorektę – już wyświetla się błędne „półtora rabaty”: viewtopic.php?f=2&p=6391833#p6391833

Pozdrawiam.
LOKI
Awatar użytkownika
Anna N
-Moderator Forum-.
-Moderator Forum-.
Posty: 2725
Od: 30 cze 2011, o 00:49
Opryskiwacze MAROLEX: więcej niż 1 szt.
Lokalizacja: łódzkie

Re: Autokorekta forum wprowadza błąd gramatyczny

Post »

Niestety autokorekty mogą generować nowe błędy.
Często forma albo pisownia zależy od kontekstu.
Ale trudno przejrzeć wszystkie posty i poprawić błędy.
Można by się zastanowić, które formy gramatyczne nie są aż tak rażące
i "pozwolić" użytkownikowi forum aby pisał "po swojemu".

Mało skuteczne będzie automatyczne sprawdzanie pisowni w krótkim zdaniu:
"Może pojedziemy nad morze".
I przy autokorektach mamy podobne sytuacje.
Pozdrawiam Anna
Awatar użytkownika
Locutus
Przyjaciel Forum - gold
Przyjaciel Forum - gold
Posty: 12027
Od: 17 kwie 2010, o 16:48
Opryskiwacze MAROLEX: 0 szt.
Lokalizacja: Romilly-sur-Seine
Kontakt:

Re: Autokorekta forum wprowadza błąd gramatyczny

Post »

Ktoś chciał dobrze, ale „przedobrzył”. Tak czy inaczej chciałem podziękować za szybką reakcję i dezaktywację filtra, który poprawiał „półtorej” na „półtora”.

Pozdrawiam!
LOKI
ODPOWIEDZ

Wróć do „PYTANIA do Ekipy Moderującej. Techniczne. Archiwalne KONKURSY”