BobejGS pisze:Ale ktoś z większą ilością czasu mógłby to zweryfikować.
Właśnie się do tego zabrałem wczoraj w nocy.
BobejGS pisze:
A może squashe, to osobna rodzina. Ag, to z rodziny dyni olbrzymiej, a squashe ze squashy właśnie.
Co to więc jest squash?
Wikipedia
Słowo początkowe
Angielskie słowo "squash" pochodzi od askutasquasha (czyli "zielonej rzeczy zjadanej surowej"). Jest to wyraz z języka Narragansett , który został udokumentowany przez Rogera Williams w jego 1643 publikacji Klucz do języka Ameryki . Są podobne słowa do squasha w powiązanych językach rodziny Algonquian takich jak Massachusett .
Wikipedia
Due to wide variation in how the terms squash, pumpkin, and gourd are used, even among academics, in this article, the term squash can refer to any member of the genus Cucurbita. Pumpkin and gourd are used to refer to species, varieties, and cultivars commonly referred to by those terms.
Co można przetłumaczyć:
Ze względu na szeroką odmianę sposobu używania pojęcia squash, dynia i tykwa, nawet wśród uczonych, w tym artykule, termin squash może odnosić się do każdego członka rodzaju Cucurbita. Dynie i tykwy są używane do odwoływania się do gatunków i odmian powszechnie określonych przez te terminy.
Wg mnie squash znaczy tyle co dynia lub dyniowate. Odmianę Atlantic też można nazwać squash. Widać w Europie zaczynamy nazywać squashami dynie o szarym lub zielonym zabarwieniu skóry.
Pan stworzył z ziemi lekarstwa, a człowiek mądry nie będzie nimi gardził. Syracha 38
Marek