Ania Zuzia i Chłopaki

[Agapa]

Wrzucasz to
po czym piszesz to, co ci potrzeba, po czym ctrlc i ctrlv
albo transalotor polsko- rosyjski i jw ;
Mam nadzieję, że wytłumaczyłam prosto

[wielkakulka]

? ???????

[Agapa]

? ?????????????
Efektywnej nauki i przyjemności na działce

[wielkakulka]

Supper, rosyjski jest sympatyczny. Miałam do wyboru włoski od podstaw i niemiecki dla zaawansowanych. Włoski - u nas w okolicy duzo włochów, ale jakos mnie nie ciagnał. A na zaaawansowany niemiecki nie pójdę - od podstwa, czemu nie.

Pracowałam 3 lata na recepcji hotelu, do którego przysyłano niemieckich turystów, całe autokary emerytów. Fajnie było, bo nie spieszyli sie nigdzie, przyszli porozmawiac - i mówic umiałam - nie uzywam od 10 lat. W szkole rosyjski i Francuski, a z dziecmi teraz zakuwam angielski. Przewinął mi sie migowy polski - ale nic nie umie poządnie, samem takie początki, zeby nie zginac na ulicy, zjeść obiad i wyspać się...

[Agapa]

Szczęściara językowa z Ciebie
Ja rosyjskiego uczyłam się w sumie 8lat, ale od ponad 15 nie używam tego języka - tylko czasem, sporadycznie. Ostatnio rok temu na wycieczce we Lwowie
Uczyłam się też angielskiego też ładnych parę lat, ale niestety gorzej mi to "wchodziło"
A niemieckiego miałam okazję posmakować przez rok na uczelni i potem na saksach, gdy pojechałam zarabiać jako "Frau Putz"
Po 3 tygodniach nie zawsze umiałam odpowiedzieć (częściej zresztą po angielsku), ale rozumiałam prawie wszystko

[wielkakulka]

Gdybym pojechała gdzieś za granicę, szybko bym zaskoczyła język.

Moja babcia była Czeszką, dziadej Niemcem. Jak byłam mniejsza i młodsza wpadali do dziadków różni znajomi - jestem osłuchana z jezykiem. Moja mama idąc do pierwszej klasy nie mówiła po polsku bo w domu zawsze po innemu

[Nutka81]

Aniu, to Ty prawie poliglotka Fajnie
Ja uczyłam się w podstawówce, rosyjskiego i angielskiego, w zawodówce niemieckiego, w liceum i na studniach znów angielskiego...niestety nie moge powiedziec, żebym którykolwiek język znała
Niajciekawsze jest to, że w liceum, jezyka angielskiego uczyła nas rosjanka, która nawet nie potrafiła czasami wysłowić sie po polsku Czasami nas sie pytała "jak to po polsku będzie"? A jej angielski akcent możesz sobie wyobrazic

[wielkakulka]

Wiem cos o tym francuskiego uczyła mnie Łotyszka - mogę napisac nazwisko - Vita Kudina - ni w ząb po polsku.

[Bogumilka]

No dajcie już spokój z tymi naukami języka, bo mam wyrzuty sumienia, że się obijam i nie uczę się tego ch...o niemieckiego

Aniu ten bananowiec ma plamki brązowe i jest chory, to nie wiem czy mogę mu jakoś pomóc...

[Nutka81]

Bogumiłko, ucz sie ucz...żebyś potem nie musiała mówić tak jak ja...
CO do lekcji angielskiego w liceum, to z panią naszą mieliśmy super układ... Raz w tygodniu mieliśmy 4 godziny ang. pod rząd... ale nikt na pierwsze dwie prawie nie przychodził...nikt oprócz piątki uczniów, ze mną na czele Czasami jak wchodziła nauczycielka do klasy, my siedzieliśmy na ławkach z plecakami na plecach, ona wtedy pytała:
- co tak siedzicie?
- czekamy na Panią, i zastanawiamy się czy nie iść na piwo, bo coś nas mało dzisiaj...
na to ona odpowiadała
- to zastanawiajcie sie szybciej, bo jak idziecie na piwo, to ja ide na kawe ...
tylko wróćcie na dwie ostatnie lekcje...

[Maska]

Aniu mieszanka z Ciebie genowo językowa. Trzymam kciuki za ten ruski! Będzie dobrze przecież Ty wszystko umiesz!

[przemo1669]

Aniu to ty też poliglotka, tak, jak ja

[Dorota71]

Kurcze mnie nawet bez spirytusu od baniek dobrze idzie. Właśnie uszyłam firankę do łazienki. I ... matko, jaka ona krzywa !!! Nosz ale nie będę już pruć. Jakby co, to powiem, że tak miało być i tyle. I na poprawę nastroju idę na

[DuczekiOsia]

Kurcze mnie nawet bez spirytusu od baniek dobrze idzie. Właśnie uszyłam firankę do łazienki. I ... matko, jaka ona krzywa !!! Nosz ale nie będę już pruć. Jakby co, to powiem, że tak miało być i tyle. I na poprawę nastroju idę na

dokładnie, jak by co to tak miało być liczą się dobre chęci

[Nutka81]

Dorota, my potwierdzimy jakby co...że "tak miało być"