asprokol Dzięki, na Twoją odpowiedź liczyłam
Co do drewna, dechy zaimpregnowałam, wiem, że nie wytrzymają wiecznie ale po prostu lubię drewniane konstrukcje a jak trzeba będzie zrobić za parę lat nowe, to podwinę rękawy i do dzieła

Sadzić rośliny będę dopiero w przyszłym roku więc mam nadzieję, że związki zawarte w impregnacie ("ekologicznym") nie zaszkodzą roślinom.
Torf będzie jak najbardziej podstawą wypełnienia skrzyń, przekompostowane liście to tylko dodatek, tak żeby zwiększyć zawartość organiki w podłożu. Może nie pomogą ale mam nadzieję, że bardzo nie zaszkodzą bo stanowisko jest praktycznie w lesie i jesienią liście lecą na potęgę. Oczywiście nie dopuszczę w czasie opadu liści do zasypania rhododendronów, ale też pewnie nie będę ich wybierać spod nich co do jednego, więc i tak będą w podłożu.
Rozumiem, że takie wymiary "rabatki podwyższonej" 3x1 m i wysokiej na 40 cm będą ok?