Greetings from Romania

[Kalmia]

Witaj!
Piękny ogród masz, róże wspaniałe! Jestem pod wrażeniem!
W zeszłym roku zwiedzałam Rumunie, jestem bardzo zadowolona z wyjazdu, było cudnie!
Pozdrawiam serdecznie

[anasstasia]

Z radością czytam o Twoim ogrodzie, Twoim kraju i Twoich różach. Bardzo dobrze rozumiem tęskonotę do domu na wsi - ja też mieszkam w mieście i dojeżdżam na wieś, ale trochę bliżej - tylko 60 km.
W tym roku planujemy jednak sprzedaż mieszkania w mieście i przeniesienie się na wieś.

Mam wiele takich samych odmian roż, co Ty, ale kilkoma zachwyciłam się dopiero u Ciebie - Variegata di Bologna, Remy Martin. Ale ja dopiero dochodzę do 100 róż, więc tak prędko jeszcze Cię nie dogonię.

We are mad gardener's! We buy and buy and buy and the temptation is very big.
Today I buy 4 clematis, and I have another big order: 23 clematis.


Jesteśmy mad ogrodnika! Kupujemy i kupować i kupować i pokusa jest bardzo duży.
Dziś mogę kupić 4 powojników i mam kolejny duży porządek: 23 powojników.

-- 28 lut 2013, o 20:57 --

No proszę ile jest na FO osób dojeżdżających do swoich "rajów" mniej więcej tyle km co ja . Róże nie na darmo nazywają się królowymi kwiatów.

Yes, the roses are the queen and king of flowers. But the clematis are very very close! I love clematis the same!


Tak, róże jest królowa i król kwiatów. Ale Powojnik jest bardzo, bardzo blisko! Kocham Clematis same!

[anasstasia]

Witaj!
Piękny ogród masz, róże wspaniałe! Jestem pod wrażeniem!
W zeszłym roku zwiedzałam Rumunie, jestem bardzo zadowolona z wyjazdu, było cudnie!
Pozdrawiam serdecznie

Really? You were in Romania? Where?
Thank you for your visit and your beautiful words.


Naprawdę? Byliście w Rumunii? Gdzie?
Dziękujemy za wizytę i twoje słowa piękne.

[Georginia]

Witaj,piękny ogród i wiele takich samych róż jak w moim ogrodzie .Ale nie tylko, widzę że i koty mamy też jednakowe.Też oczywiście z odzysku.

[anasstasia]

They are lovely! I want to kiss their paws, whiskers and belly.
Cats are my favorite pets. They are independent and always do what ever they want. They have a big personality.


Są piękne! Chcę całować ich łapy, wąsy i brzuch.
Koty to moje ulubione zwierzęta. Są niezależne i zawsze robić to, co kiedykolwiek chcą. Mają duży osobowość.

Tusi

images
Leu

upload photos

image upload

images

photo storage

[AnaAn]

Widzę, że masz kota na punkcie kotów

[perdii]

Śliczne macie koty. anasstasia Zdjęcie rudego kota z wywieszonym językiem super

[mamafrania]

[quote="anasstasia"]Variegata di Bologna:

photo sharing

Wszystkie są piękne,ale w tej się zakochałam

[anasstasia]

Variegata di Bologna:

photo sharing

Wszystkie są piękne,ale w tej się zakochałam

Dla Ciebie:

image hosting sites

free image hosting

image

free photo hosting

pic hosting

[ra_barbara]

Nastko zdrabniam Twoje imię po polsku .Kicie a jakie łapki czyściutkie
Różyczka ja takiej w zyciu nie widziałam...

[perdii]

Róża jest naprawdę piękna.Koty chyba mają myte łapki.

[anasstasia]

Nastko zdrabniam Twoje imię po polsku .Kicie a jakie łapki czyściutkie
Różyczka ja takiej w zyciu nie widziałam...

When they stayed in the house the fur is very clean, but when we go at the country they are dirty like some pigs.
I don't understand this part:"Różyczka ja takiej w zyciu nie widziałam..."


Kiedy mieszkaliśmy w domu futro jest bardzo czysty, ale kiedy jedziemy do kraju są brudne jak niektórych świń.
Nie rozumiem tej części:"Różyczka ja takiej w zyciu nie widziałam..."

-- 2 mar 2013, o 18:58 --

Róża jest naprawdę piękna.Koty chyba mają myte łapki.

[anasstasia]

I'm so tired!

Jestem tak zmęczony!


online photo sharing

free image hosting

image

image

online photo storage

photo hosting sites

[perdii]

Super koty.

Nie rozumiem tej części:"Różyczka ja takiej w zyciu nie widziałam..."

To znaczy, że pierwszy raz widzi taką różę . Czyli od dnia narodzin do dnia dzisiejszego ( w życiu) nie widziała takiej róży. Mam nadzieję ze wytłumaczyłam dobrze.

[anasstasia]

Super koty.

Nie rozumiem tej części:"Różyczka ja takiej w zyciu nie widziałam..."

To znaczy, że pierwszy raz widzi taką różę . Czyli od dnia narodzin do dnia dzisiejszego ( w życiu) nie widziała takiej róży. Mam nadzieję ze wytłumaczyłam dobrze.

Tak, teraz rozumiem. dziękuję

-- 2 mar 2013, o 21:29 --

Chciałbym przedstawić Państwu trochę części Romania. To Sinaia.

free image hosting

image ru